讀語言學有出路嗎? 5項入坑須知
這篇文章是寫給有意修讀或了解語言學的你。
先說一下自己的背景,我是在香港修讀語言學的(主修英文),非3大,現在是final year的學生,身邊的同學都談起畢業後的路,在此說一下我在這四年領悟的東西和可以傳遞後人有關語言學的出路。坦然,這科不是熱門的學科,也沒有明確的職業導向,在選科會帶給你壓力,不知讀完語言能做甚麼工作,但你要明白,大學是一個學術為本,探究知識與可能性的地方,只要你喜歡研究「溝通」這門藝術或者”challenge social norms”的話,這科話不定會很適合你。以下是5個入讀這學科前你要明白的道理:
1. 這科很廣,不一定是當老師的。
這科你會學到phonology, syntax, semantics, morphology等的語言研究,由發聲到字義你都會在課堂上有基本的認識,有些學位都會教到翻譯的,但如果想做專業的翻譯的話,只讀語言學是不夠的。實際上,讀語言,學習的是溝通傳意的方式和技巧,你可以用elective的學分選有傳意的科目,例如說廣告傳意,教寫商用文體的課程你亦可以選。有一個堅固的語言底子會是你的未來的優勢。有很多人覺得讀語言就是最後就是做老師,以我認識的人為例,有意當老師的真的很少,不少人的internship都是做文職或者宣傳的工作,我們是很自由的,實習的工作沒太大的限制。
Ability takes you to the top, your character keeps you there.
你要有心理準備,這科就是太自由了,很易迷失,很易覺得自己讀的知識一文不值,反而你要想的是「我究竟畢業後想做甚麼?要成為一個怎樣的人?」。如果你有明確的目標,你讀上來會比較輕鬆,其實畢業後,marketing和寫文稿的工作都是可以做的,教育只是其中一條路。
2. 問自己: 「你抗拒寫作嗎?」
作為人文的學科,對你的語言能力要求相對高,功課都會以term paper為主,其次是presentation,如果你很抗拒寫作,看到文字會作嘔的話,這科你讀起來會很吃力,以我現在讀的科為例,每科都有term paper,所以我建議在讀這科前你要想清楚你對文字有多抗拒。喜歡寫作和閱讀的話你會讀得比較輕鬆。
3. 你會明白世界的「深度」
沒錯的,這科學到的東西不是尊業,但它會令你明白世界的複雜,你的渺小。你會發現身邊不同事物,每天見到的路牌,電視上的廣告,關於文字和符號的運用,以至顏色和排板,很多都是經過悉心考慮的,我們日常中很少對這些事物做反思,這些對傳意的操控對我們有多大影響亦很難去衡量。讀語言的會令你更加明白這些你習以為常的東西,重新認識固有的觀念,你會學到Persuasion的技巧。
如果你對世界還有一絲的好奇,讀語言可以帶到給你樂趣。
4. 語言學是你的中轉站,不是終點。
"磨練到的是語文的底子,怎樣去用這個底子要考你的創意。"
要入沒有明確職業導向的科,對剛進大學的你來說,可以說是"leap of faith”,這種焦慮不少人都會在選科時遇過,大部份人覺得,你讀的學科應該是和未來工作有關,以個人經驗為例,我是不同意的。
在大學的四年中,我更了解自己對拍攝的興趣,現在都有做freelance的製作,你會問「那關語言學屁事嗎?」 攝影是傳意的一種,也就是,一張相片亦可帶給人感覺,亦可以變成poster,是有受眾有意義的傳意,是溝通的一種,要記緊這學科很廣,在很多領域都會用到當中的技巧。
5. 世上沒有垃圾科
語言的水平是需要時間去磨練,讀語言學可以給你充足的訓練。
一科在未來有沒有價值,不是取決於他本身,而且你現在給了多少價值他。
也就是說,你如何去實踐才是最重要,大學是有不同的機會的,讀完學位,有不少人會進修碩士,你可以進修言語治療,也可以走學術路線,也可當老師,亦可創業等等,打這篇的原因除了幫新生選科之外,一半是我在自己的學科中經常聽到有很多對自己科不滿的同學,抱怨自己的學位,所以有感而發打了這篇。